书籍详情
收录时间: 2020-06-28 12:56:38
本书精选了在英国文学史上占有重要地位、并享有世界声誉的苏格兰民族诗人罗伯特·彭斯的108首诗歌,按爱情诗、爱国诗、友谊诗、自由诗、讽刺诗、动物诗六大主题进行编排,基本涵盖了彭斯诗歌的所有情感范围。除了译文,每首诗都加了英文注释,有助于读者欣赏苏格兰方言的独特表达,并领略诗作的写作与出版背景;文前部分包含多篇由中、英两国彭斯专家撰写的研究性序言和导论,展示真实彭斯,帮助读者了解彭斯及其诗歌的方方面面。本书是译注者在严密考证原作和认真研判前人翻译的基础上,根据自身的理解,以全新译文风格进行尝试的结果,其中许多诗是新译,将彭斯在中国的译介推向一个新高度。本书读者对象为英国文学研究者与爱好者、英语学习者、诗歌翻译爱好者以及广大诗歌爱好者。
阅读源
联系站长索引该书籍 交流群:389887808
ID 源名 最新章节 状态 响应时间 操作
热门小说
作者:愿心不变
有这样一个隐藏在世界沉睡的夜晚、赋予人们各种能力的系统争端。 “恭喜您,获得SSS级能力。” 系统的声音异常美妙 只是方然... 猛地把手里的魔导书往地上狠狠一摔!破口大骂! “我去你妹的库洛牌!老子才不是魔法少女!” “说好的修仙炼体、古武斗气!炼金巫术、魔法异能呢!?” “神他喵无限流酷炫开局,然后获得魔法少女之力啊!”
作者:随散飘风
浩瀚宇宙,无尽种族!恢弘战技,十决横空! 远古独姓,百强战榜!以我之名,脚踏星空! 2200年的一天,当人类第一次登上海王星,看到的是一柄战刀和一具站立的尸体!!! 已有完结老书《末日之无上王座》三百多万字,从未断更,人品保证!!
作者:太极阴阳鱼
资源枯竭,爆发内战,地球几近被毁,重新建立秩序之后依然矛盾重重,平静的底下激流暗涌……一艘携带重犯的宇宙飞船在火星附近遭遇海盗被击落,替罪少年刘危安幸运逃走,奴隶区的的小蝴蝶煽动了一下翅膀,历史的齿轮由此改变……
作者:历史系之狼
来百度看小说,海量免费资源全网最全!超精彩!超好看!
作者:如倾如诉
魔术的才能是一流,但体能的方面是废材? 召唤的使魔可以是成千上万,但自己是独守后方? 对此,只想说一句话。 “那都不是事!” 这是得到奇迹,亦对奇迹珍爱有加的少年的故事。 “只要有使魔(同伴),我便是无敌!” (PS:已完本三本500万字以上长篇小说《少女大召唤》、《全方位幻想》、《直死无限》,更新有节操,各位书友可以放心食用。)
作者:一只兔子啊
我叫陈宁,穿越到了九州顶级门派。 老掌门仙逝前把掌门之位传给了我。 还告诉了我一系列爆炸消息。 “大长老沧月是皇朝派过来监视门派的线人。” “二长老是天池圣地的圣女,年幼时就潜伏在门派里,作为内应,随时准备配合天池圣地里应外合。” “执法堂堂主是魔族探子,关于门派的各种秘密,已经传递出去数以万计的情报了。” “门派第一高手是个兽耳娘,是兽族扎在门派里的一根钉子,对掌门之位虎视眈眈,随时准备取而代之,振兴族群。” “就连我的贴身护卫,也是盗神的孙女,听从盗神之命,贪图门派里的财宝密藏,所图甚大!” 总之……现在门派里除了我以外,全都是卧底。 这可怎么办? 在线等,挺慌的。
推荐小说
作者:安娜·阿赫玛托娃
本书收录了阿赫玛托娃六十余年创作历程中有代表性的近两百首佳作,由当代著名汉语诗人伊沙、老G精心编选、翻译。
作者:萧枫
本套丛书选文广泛、丰富、且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
作者:萧枫
本套丛书选文广泛、丰富、且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
作者:[美]艾米莉狄金森
艾米莉狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。 艾米莉?狄金森是美国著名女诗人。她一生只活了56年,并且是一种离群索居的状态下过完一生的。她终身未嫁。朋友寥寥,只有几个还算是知心的朋友,但也只与其保持书信关系而已。她了大量的诗作,大约为1800首左右。生前发表过的诗作,都经过了编辑的加工,以适应当年人们对诗作的韵脚的审美规范。很多诗作描写的主题是死亡与不朽。她的名气越来越大,是因为其死后由其朋友整理并发表出了大量她生前的诗作使然。她的诗作对后来的美国诗坛有巨大的影响力,成为不能逾越的文化现象。
作者:才不爱粽子
精神病患者穿越啦! 是异界大陆啊! 这个小说可真棒! 这是一只神经病,一只地精,一只恶魔在异界作威作福的故事……
作者:墨雨纸鹤
灵气复苏,妖魔肆虐,修行者横空出世! 这是一个全民修行的时代,大灾变之后,人类发现了一处异世界,开启了一个大修炼时代! 这是一个人类危机重重,同时也是一个热血沸腾的,强者辈出的时代! 在这璀璨的星空下,普通高三学生苏秋离中二般热血的宣誓…… 我苏秋离,挂逼主角,谁敢与我一战?