当那些让人竖起大拇指的小伙子们，挥舞着马刀，跳起了马刀舞之后，人们都开始快活了。

    那些美女们都对汤章威竖起了大拇指，毕竟在跳马刀舞的时候，这个汤章威刀法精湛。

    汤章威他让那些美女们，也尽情的欢笑，那些美女们喝着牛奶，吃着牛肉，一个比一个开心，一个比一个快活，这些人简直不知道什么是忧愁。

    当然，这些人的快乐也不会有多久，因为不久之后，那些东波斯行省，和西波斯行省的大军，还有他们这些；罗斯骑兵们就要度过那个蛮荒的地方，进入那些个塞尔柱人盘踞的城市了。

    住宅，院子.花园也打扫得干干净净;从拉夫里基给他运来了舒适的家具，从城里运来了葡萄酒.书籍.杂志;马厩里出现了马匹;总之，费奥多尔.伊万内奇置备了他所需要的一切东西，开始过起不知是地主式的，还是隐士式的生活.他的日子过得很单调;虽然见不到任何人，他却并不感到寂寞;他勤奋地精心经管自己的产业，策马巡视周围地区，看书.不过他很少看书:他更喜欢听安东老头儿讲故事.通常拉夫烈茨基叼着烟斗，面前摆着一杯冷茶，坐到窗前;安东倒背着手站在门边，开始不慌不忙地讲起久远以前，传说中古时候的故事来，那时候燕麦和黑麦不是用斗量着卖，而是装在dama袋里，两三个戈比就能买一麻袋;那时候四面八方，就连城郊，都是连绵不断.无法通行的森林，没被破坏过的草原.“可这会儿，“已经八十多岁的老人抱怨说，“全都砍光了，开垦了，连赶车都没有地方可走了.“安东还讲了许多关于自己的女东家格拉菲拉.彼特罗芙娜的事情:说她多么深明事理，多么节俭;说是有那么一位先生，一个年轻的邻居，曾经想博得她的好感，常常坐着马车来看她，为了他，她甚至戴上了那顶有紫红色带子.节日里才戴的包发帽，穿上了黄色利凡廷绸的连衫裙;可是后来，因为那位先生提了一个不成体统的问题:“女主人，您想必有一大笔财产吧?“她对他大发雷霆，吩咐不准他再到家里来，当时她还吩咐说，等她百年以后，所有的东西，就连一块破布，也都要留给费奥多尔.伊万诺维奇.的确如此，拉夫烈茨基发现，姑母的全部家当都完整无缺，连那顶有紫红色带子.节日里才戴的包发帽和那件黄色利凡廷绸的连衫裙也不例外.至于拉夫烈茨基希望会找到的古代文据和有趣的文献

    样一个人啊，“他也在心里想.因此，当她，虽说稍有点儿难以启齿，讷讷地对他解释说，她心里早就有话想对他说了，可是又怕惹他生气，这时他并不觉得十分惊讶.

    “您别怕，请您说吧，“他低声说，在她面前站了下来.

    莉莎抬起自己明亮的眼睛望着他.

    “您是这么善良，“她这样开始，同时心中暗想:“不错，他的确善良......“接着说:“请您原谅我，我本不该冒昧跟您谈这些......不过您怎么能......您为什么要和您的妻子分开呢?“

    拉夫烈茨基颤栗了一下，望了望莉莎，坐到了她的身边.

    “我的孩子，“他说，“请您不要碰我这个伤口;您的手是温柔的，可我还是会感到疼痛.“

    “我知道，“莉莎接着说，似乎没有听清他的话，“在您面前她是有罪的，我不想为她辩解;不过，上帝结合起来的，怎么能拆散呢?“

    “就这一点来说，我们的信念太不相同了，莉扎薇塔.米哈依洛芙娜，“拉夫烈茨基相当生硬地说，“我们不会相互理解的.“

    莉莎脸色发白了;她全身微微颤抖起来，可是她没有沉默.

    “您应该宽恕，“她轻轻地说，“如果您希望别人也宽恕您的话.“

    “宽恕“拉夫烈茨基接住话茬说，“您首先应该了解，您是为谁请求宽恕?宽恕这个女人，又把她接到自己家里来，把她，把这个轻浮.冷酷无情的女人又接回来!而且是谁告诉您，她想回到我这里来?得了吧，她对自己的处境感到完全满意......唉，这有什么好说的呢!她的名字不应该由您说出来.您太纯洁了，您甚至不能理解这种人.“

    “干吗要侮辱人呢!“莉莎勉强控制着自己，说.已经可以看出，她的手在发抖.“是您自己抛弃了她，费奥多尔.伊万内奇.“

    “可是我对您说，“拉夫烈茨基不由自主突然很不耐烦地反驳说，“您不了解这是个什么人“

    “那么您为什么和她结婚呢?“莉莎低声说，垂下了眼睛.

    拉夫烈茨基很快从椅子上站了起来.

    “我为什么结婚吗?那时候我年轻，没有经验;我看错了人，我让美丽的外表迷住了.我不了解女人，我什么也不懂.愿上帝给您缔结一个更幸福的婚姻!不过请您相信，无论对什么都不能绝对担保.“

    “我也可能同样成为一个不幸的人，“莉莎低声说{她的声音开始断断续续}，“不过到那时候应该听天由命;我不会说话;不过如果我们不听天由命......“

    拉夫烈茨基攥紧双手，跺了跺脚.

    “请别生气，原谅我，“莉莎急忙说.

    就在这个时候，玛丽娅.德米特里耶芙娜进来了.莉莎站起来，想要出去.

    “请等一等，“拉夫烈茨基出乎意料地对着她的背影喊了一声.“我对您妈妈，也对您有一个恳切的请求:请你们到我的新居去做客.您知道，我添置了一架钢琴;列姆正在我家里做客;丁香现在已经开花了;你们去呼吸一下乡村里的空气吧，而且可以当天回来，......你们答应吗?“

    莉莎朝母亲看了一眼，玛丽娅.德米特里耶芙娜却装作有病的样子;然而拉夫烈茨基不让她开口，立刻吻了吻她的双手.玛丽娅.德米特里耶芙娜对别人的亲切态度总是很容易感动，而且完全没料到这个“笨伯“会这样有礼貌，于是心一软，就答应了.在她考虑订在哪一天去的这个时候，拉夫烈茨基走到莉莎跟前，心情还很激动11