tip:小说 + 作者名 搜索更精准
泰戈尔获诺贝尔奖的作品英译诗集《吉檀迦利》（Gitanjali），泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里，选择部分诗作而成。《吉檀迦利》的孟加拉语诗作是韵律诗，而翻译成英文之后变成自由诗。《吉檀迦利》共103首，单看均可独立成篇。
本书收录了冰心所译的泰戈尔的两部代表作。其中，《吉檀迦利》由103首诗歌组成，是泰戈尔中期诗歌创作的高峰，作者在诗中表达了对国家和人民的热爱，风格清新自然，带着泥土的芬芳。《园丁集》共收入诗歌85首，是一部“关于爱和人生”的抒情诗集，感情细腻。美国著名诗人和评论家庞德赞其诗歌犹如“天上的星辰”。
全新的译文，真实的获奖内幕，细致生动的作家及作品介绍，既展现了作家的创作轨迹、作品的风格特色，也揭示了文学的内在规律。题材广泛、手法各异，令人在尽情享受艺术魅力的同时，更令人在各种不同的思想境界中获得不同程度的启迪，从而领会人生的真谛。这些路数迥异的作家，虽语种不同、观念不同、背景不同，但他们那高擎思想主义旗帜的雄姿是相同的，他们那奋勇求索的自由精神是相同的。而他们的雄姿，无不闪现于他们的作品之中；他们的精神，无不渗透于这些作品的字里行间。这套丛书所承载的，正是他们那令万世崇敬的全部精华。
《吉檀迦利--泰戈尔诗选》是泰戈尔的诗歌选集，收录了《故事诗集》、《吉檀迦利》、《园丁集》、《新月集》、《飞鸟集》、《采果集》、《游思集》、《爱者之贻》、《渡口》、《再次集》、《叶盘集》、《边沿集》、《病榻集》、《生辰集》等十四个诗集，可以说代表了泰戈尔诗歌创作的所有精华和最高成就。其中《吉檀迦利》是泰戈尔获诺贝尔文学奖的作品，《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等在中国家喻户晓，其他诗集也代表了泰戈尔不同时期的不同创作风格。