“他怎么会醒？”此刻正趴在地上瑟瑟发抖的比尔博，脑海里一片迷惑，毕竟中土大陆中已经上百年没有龙活动的痕迹了，以至于人们都忘记了，恶龙这种位于顶端的生物，有着与生俱来的强大的实力，哪怕是他们睡着的时候，也并不是毫无防备的，在比尔博刚刚进入大厅的时候，恶龙就已经察觉到了比尔博的到来，只不过在它的感知里，这个小家伙实在是太过不起眼，几乎像是一只爬虫一般没有任何的威胁，才没有彻底把史矛革惊醒。

真正将恶龙惊醒是因为比尔博带出来的那个金杯，恶龙们或许用不上自己的宝藏，但是它们会像一个守财奴一样，连一分一毫都计算得清清楚楚，哪怕是这些宝藏已在他管辖下存放了很多年，他们也不会忘记具体的数目，这几乎是所有龙的特性，作为中土世界最后一头龙的史矛革也不例外，它在半睡半醒中下意识的瞥了一眼自己的财宝，轻而易举的发现有一个金杯不见了，这让史矛革愤怒了起来。

“是谁？敢偷走我的财宝！”史矛革咆哮着，自从它占据了这座山脉之后，这种事情从没发生过，它的怒火超乎想像，就像是某个拥有无比财富的有钱的吝啬鬼，突然间发现少了一样宝物，即使那样东西对它来说毫无用处。

空气中残留下来的比尔博的气味，让史矛革很快的找准了方向，他盯着那洞口，正是比尔博之前进出这里的那个“哦，我早就该想到的，那个洞口有问题！”

愤怒的史矛革开始喷出炙热的火焰，整个大厅冒出浓烟，山脉也为之动摇，它想把脑袋挤进那洞穴中，可是一切只是徒劳，对比史矛革的体型来说，那个洞口实在太小了，愤怒的史矛革将身体卷曲起来，在地底发出如雷般的暴吼。

“不论你是谁？不论你逃到哪里？你都死定了！”史矛革咆哮着，从幽深的地洞沿着庞大的隧道钻了出来，离开山中的宫殿，朝向大门而去。这时恶龙脑中唯一的念头只有翻遍整座山，把这个该死的小贼找出来！它从大门冲出，流水瞬间全都化成了蒸气，它振翅跃上空中，在云端间盘旋，用鲜红和翠绿的致命火焰吞没了半边山坡。

“快，那家伙儿出来了，赶紧找地方躲起来！”听到了山谷里传来了恶龙暴躁的鼓翼声，索林急忙催促着。

“我们完了，这里根本没地方可躲！”矮人们沮丧的哭喊着。

“洞里，进洞里去，既然它出来了，那我们就躲进去！”比尔博连忙提醒道，这才反应过来的矮人们急忙钻进了洞里。

“葛罗音，快来帮我一下，把门关上！”最后一个进来的索林大喊道。

两人合力将石门给关了起来，通道瞬间陷入了一片漆黑之中。

“哦，坏了，我们忘了一个人，庞波，他还留在外面的营地里。”就在大家松了一口气的时候，比弗着急的大喊了起来，虽然还是用的古代矮人语，可是却没有像平时一样口齿不清。

“完了，他和我们的小马、以及营地里的那些物资都会被烧成灰烬的，”其他的矮人跟着哀嚎起来“我们却只能躲在这里，什么也不能做！”

“胡说八道！”从恐惧中冷静下来的索林大喊道“我们不能抛弃他，巴金斯先生和巴林先进去，嗯，还有葛罗音也进去，如果出了意外不能让恶龙把我们全杀光，至于其他人，跟我一起去救庞波绳子到哪里去了？动作快！”

矮人们手忙脚乱的推开了石门，找到了丢弃在外面的绳索，这短短的几分钟，可能是他矮人们所遭遇过最惨的状况，史矛革愤怒的吼声在山谷中回响，它随时都有可能吐着烈焰冲下来，或是在天空中发现他们攀着绳子，挂在山脊上。

而唯一值得庆幸的是，守在下边营地里的庞波这时候没有睡着，他早就听到了上面的动静，想要看看怎么回事，只不过刚刚大家都跑进了洞穴里，没有人回应他而已。

“快抓住绳子上来，庞波，恶龙快要来了！”德瓦林大声的催促着，知道事情紧急的庞波也不迟疑，连忙抓住了绳子开始往上爬，只用了短短几分钟时间，就爬了上来。

索林仔细的辨别了一选，觉得恶龙离这里还有一个段距离，于是拦住了准备进洞里的矮人说道“你们在上面等着，德瓦林，跟我下弄点儿物资上来，不能全被恶龙给摧毁掉。”

知道接下来的不给会很困难，德瓦林并没有犹豫，跟着索林一起沿着绳子滑了下去，从营地中翻找了一些工具和包裹，绑在了其他绳子上让留在上面的同伴拉上去，而索林和德瓦林则继续沿着自己滑下来的绳子往上面爬。

“快，快进去，恶龙来了！”当索林爬上来之后，连忙拉了一把身后的德瓦林，众人几乎是连滚带爬的跑进了洞里将石门关上，在他们身后，就是恶龙煽动翅膀带起来急促的风声，由于太过仓促，石门并没有关严实，洞穴里的人从门缝中看到了一道红光照射了过来，紧接着就是恶龙史矛革那巨大的身影。

“哦，但愿它不会发现我们。”矮人们紧张的盯着门缝，因为害怕弄出响动引起史矛革的注意，所以没有人敢上前去把它关严。

外面的史矛革一路用烈焰烧灼着山壁，热风烤焦了门前的草地，穿透了密门留下的缝隙，让躲在里面的索林几人也都觉得灼热不堪，当史矛革飞过上空的时候，巨大的身躯遮掩住了空中的月光，黑暗笼罩了整个山谷。

矮人们可以清